Federal election monitors are a standard procedure, but this year the Trump administration has expanded it to the “largest monitoring effort in history.” States have prepared to make sure they don’t interfere, as the administration has taken several steps this year to assert more oversight of state-run elections.